« Sous cet arbre, tu m’as déclaré l’amour
Son écorce témoin de nos caresses
À fait naître un beau jour
Les fleurs de notre ivresse
Dont la couleur porte pour toujours
Le rose de notre tendresse »
« Kahoy ni Miming
ni Aleena
« Nakita ko ikaw sa idalum
kahoy nga masinulub-on.
Pinamangkot kita nga-a,
Hambal mo patay imo ido.
Sa kaluoy ko, ari si Miming
tagaan ta ka kuring.
Sa sining tiko nga kahoy
imong kalipay di madrowing.
Nagsaka si Miming sa sanga
abi nya ilaga ang mga bunga.
Sa sobra kalipay nahulog sya
si Miming ko patay na. »