« Portée par l’embarcation,
la voile rouge semble démesurée.
Elle se détache sur un ciel si clair,
si pâle, qu’il semble irréel.
Elle se reflète sur les eaux miroitantes de la Seine,
tandis qu’un engin métallique gigantesque remue ses bras,
tel un sémaphore.
Elle est un soleil rouge qui illumine ce petit coin du fleuve,
remarquable depuis chaque rive.
Emmène-elle vers le large
quelque navigateur solitaire du dimanche,
heureux, étonné même, peut-être,
de pouvoir jouer au "grand"? »