« Mademoiselle Garriguette?
Oh, non! Mon nom est Mara des Bois !
Je descends d’une famille de noble souche,
de fort ancienne noblesse.
Garriguette, garriguette !
Votre impudence m’agace
et me fait rougir.
Courbez-vous devant moi, manant!
Et cessez de renifler ainsi.
Est-ce mon parfum merveilleux
qui brutalise votre odorat ?
Allez, passez votre chemin,
et ne vous retournez pas! »
« Fragole..birichina,
le raccoglievo da bambina nell’orto dell’asilo,
con la cuoca che strillava, dalle impronte
mi beccava e sotto sotto sorrideva..
Fragole fragole dolce amore, con la panna
un tuffo al cuore. Son delizia del palato,
gioia di occhi e di sapori, viva le fragole,
dei frutti miei amori. »