« Une marée jaune moutarde a envahi les rues du quartier.
Elle avance, se déploie, bloque les carrefours,
déverse des centaines de personnes bien habillées,
qui courent vers les restaurants et les cinémas.
Les lumières de la ville inondent la marée.
Que d’eau, que d’eau.
Je crains que les New-Yorkais aient, ce soir,
les pieds dans une pataugeoire.
Ils grimperont alors vite, vite, dans les taxis jaunes de la Ville! »