« Rouge, je passe. Vert je m’arrête.
Mais non, pépé, mais non, j’rigole.
Je sais bien que le petit bonhomme
qui marche me dit que je peux marcher aussi.
Et que le rouge, raide comme la justice
de Berne, m’oblige à m’arrêter.
Tu vois, pépé, je l’ai retenue ma leçon!
Et l’enfant poursuit son chemin
heureux d’avoir fait une bonne blague à son grand-père.
Tandis que le petit homme vert,
noyé dans la verdure du carrefour,
engage gentiment toute une flopée de piétons
à traverser le boulevard. »